To the casual observer, Freddy & Francine seem safely cemented as a folk duo. They got the look. The soulful harmonies. The folk circuit bookings — over 150 a year, including the legendary Telluride Bluegrass Festival. They’re even married. Cute.